Flower Power!

Este verano hay una prenda que debemos tener todas: un vestido de flores! Lo estaba comentado con mi amiga Mademoiselle I. y llegamos a la conclusión que no podemos vivir sin uno. De hecho estoy más que celosa porque ya tiene uno! Un vestido más que necesario para superar la crisis con buena cara. Así que chicas, a correr a vuestras tiendas favoritas y comprar un vestidito ligero y florero para esta primavera y verano! Hasta las famosas se han apuntado a esta tendencia, éxito garantizado y varias opciones de como llevarlo!

This summer we will all have to have at least one flower printed dress! I was talking to my friend Mademoiselle I. and we arrived at the conclusion that we cannot live without one! In fact I am really mad at her because she already bought one! A dress that is not only a piece of clothe but necessary to make us happy during this financial crisis! So girls, go and run to your favorite stores and buy a light and floral dress for this spring and summer! Even our favorite celeb's wear them wich means it's definitly a new trend.


Cette été il est absolument nécessaire d'avoir au moins une robe à fleur! J'en parlais d'ailleurs il n'y as pas longtemps à mon amie Mademoiselle I. et nous sommes arrivées à la conclusion qu'il nous en fallait à tout prix un! D'ailleurs je suis jalouse car elle a déjà trouvée la sienne! Une robe plus que necéssaire pour nous donner du baume au coeur en plein temps de crise financière! Alors les filles, allez dans vos magasins préférés et achetez-vous en une! Meme nos stars préférées suivent cette mode et nous propose plusieure manière de la porter.

Aqui verán mis propuestas: uno negro para ir a trabajar (Topshop) et uno rojo (H&M) para pasar un fin de semana campestre.


Here comes my two options: a black dress for work (Topshop) and a red one (H&M) for a week-end in the country side.


Voici mes deux options: une noire pour aller travailler (Topshop) et une rouge (H&M) pour un week-end à la campagne.

XOXO

If you like Gossip Girl you'll love The City*

Cada martes me gusta hacer la misma cosa, volver a casa corriendo para ver el programa "The City" en MTV.com. Lo sé suena raro y un poco freak pero no lo puedo evitar. Pero ya me entendereis en cuanto sepais de qué va: Whitney una joven americana de la costa oeste de los USA (Ah! Era también protagonista de The Hills en la misma cadena) se marcha a Nueva York donde le proponen un puesto en las oficinas de DIANE VON FURSTENBERG! Ahí se enamora de Jay el bello australiano y ayuda a resolver los problemas amorosos de sus amigas. Pero la vida de Whitney no es tan rosa, està dividida entre dos mundos: el N-Y Bohemio y el Upper East Side. En cúal acabará Whitney?

Importante: No es una seriem es su vida de verdad! A mirar su estilo, es lo mejor!


I always have the same rutine on Tuesdays: I go back home running, plug my mac and watch "The City" on Mtv.com. I know it's weird, I'm a freak but I can't control it. But you'll understand me as soon as you know what's the show about: Whithney a young and beautiful american girl of the West Coast (Ah! She was also in the show The Hills of the same channel) goes to New-York City where she gets a job in DIANE VON FURSTENBERG! There she falls in love with the gorgeous australian Jay and helps her friends to deal with their love lives. But Whitney's life isn't all pink, she has to choose between two worlds: the Bohemian N-Y or the Upper Est Side. Where will Whitney end?

Important: It isn't a fiction it's her real life! Check out her outfits, this girl has style!

XOXO

Tomorrow...

If I could choose an outfit for tomorrow...* - by Lily R. on Polyvore.com

Pues sí, mañana es lunes (ohohohohoh!). Y me he preguntado como me gustaría ir vestida para ir a trabajar en un mundo ideal (sin límite financiero). Aqui teneis mi elección clásica como yo, un estilo un poco Chanel.

Ben oui, demain c'est lundi (ohohohohoh!). Et je me suis demandée quelle serait ma tenue idéale pour aller travailler dansun monde idéal (sans limite financière). Voici donc mon choix, classique comme moi et avec un petit coté Chanel.

Well yes, tomorrow is monday (ohohohohohoh!). And I was wondering what would be the perfect outfit for work in an ideal world (with no financial limits). Here is my choice, classic like me and with a Chanel feeling.

XOXO

Will you be my Valentine?

Oviso

Nuestros regalitos*

Sábado por la tarde, San Valentín, me cito con Oh!LalA para ir por la ruta vintage de Barcelona, la misma que os aconsejó Iri* hace pocos días. Tras varias tiendas acabamos en Le Swing(sin duda una de las mejores tiends para mí!) y como nos queremos tanto decidimos hacernos un regalo! No es justo esperar siempre que el novio nos lo haga! Unos preciosos pendientes vintage para mi amiga, súper Blondie Style, y un collar hermoso para mí que me acuerda el estilo Hermés. Y por supuesto tras unas 4 horas de shopping a tomar una caña en el Oviso (Plaza George Orwell) y compartir confidencias...

Samedi après-midi, Sant Valentin, rendez-vous avec Oh!LalA pour regarder toutes les boutiques vintage de Barcelone, magasins que vous a conseillé il y a peu. Après une dizaine de boutiques nous finissons à Le Swing (sans doute la meilleure boutique vintage de la ville) et parce-qu'en ce jour si spécial nous nous aimons tant, nous décidons de nous faire un cadeau. Ce n'est pas juste de toujours attendre que notre amoureux nous en fasse un! Mon amie s'est achetée des superbes boucles d'oreilles style Blondie et moi un fabuleux collier qui rappelle le style Hermés. Voici les photos de notre journée shopping de plus de 4 heures! Et bien sûre pour terminer en beauté nous sommes parties au bar L'Oviso (Place George Orwell) pour boire une petite mousse et partager quelques secrets...

Saturday afternoon, Valentine's day, a date with Oh!LalA to hit all the vintage shops of Barcelona that our friend Iri* advised you to follow a couple of days ago. After looking at many shops we ended up at Le Swing where my friend bought some great Blondie Style earrings and I found the perfect necklace witch reminds me of Hermés. And of course as usual after 4 hours of non-stop shopping we took a nice drink in the Oviso (George Orwell Plaza) and sheared our secrets...

Música/Musique/Music: Atomic- Blondie
Fun fact: El chico que trabaja en la tienda es estupendo ;-)! The guy that works in the shop is gorgeous ;-)!

XOXO

Oh!LalA Vintage Shopping Style

Outfit 1: Cena entre amigos*

Aqui viene el primer outfit del blog. Llegarán muchos más y también de mis compañeros de MHTB. Mr. J mi novio adorado me ha tomado estas fotos. Las pauses son regulares pero iremos mejorando!
Voici le premier outfit du blog. Vous en verrez de nombreux de moi et mes amis de MHTB. Mr.J mon amoureux a pris ces photos. Les pauses ne sont pas les meilleures du monde mais tout cela va s'améliorer!
Here is the first outfit published in this blog. You will see many of myself and my friends of MHTB. Mr. J m boyfriend took these pictures. The way I look isn't the best but I'm certain that it will get better!

XOXO

Americana/Veste de costume/Blazer: Topshop Camiseta/T-shirt: H&M Jeans: Blanco Bailarinas/Ballerines/Flat Shoes: H&M Reloj/Montre/ Watch: Casio Bolso/Sac/Bag: Zara

Collection of Style

Como ya ireis descubriendo a lo largo de este blog y de mis posts, soy una gran fan de H&M (como millones de mujeres que quieren una moda asequible). Pero a veces me gusta gastarme una pequeña fortuna en una prenda que no todo el mundo va a llevar, y H&M también sabe que nos gusta ser únicas.

Ahora bien, a qué viene este comentario? Pues por las lectoras que aún no lo saben, H&M ha lanzado una nueva marca llamada COS. Ya lo sé, yo también al principio me preguntaba qué podía significar pero lo descubrí!!! Collection Of Style. No me pregunteis como descubrí esta nueva marca pero probablemente a través de los varios blogs de moda que consulto cada día.

Pero chicas, tenemos un GRAN problema! Aún no ha llegado a España! Por qué solamente las inglesas, alemanas, belgas, danesas, holandesas y suecas tienen tanta suerte! Estoy desesperada! Pero al mismo tiempo me alegro porque mi bolsillo se queda más contento. Hay que admitir que un cinturón a 39 euros duele un poco pero tengo fe que un día llegará a Barcelona, y este día será grande! Así que uniros conmigo a esta causa y reclamar un COS cerca de vuestra casa!! Es necesario para nuestro bienestar!

Mientras me lamento os cuelgo la portada de su revista que es absolutamente divina ya que no puedo colgar ninguna foto. Pero podeis visitar la página web de COS si no podeis esperar. XOXO