Pages

domenica 15 febbraio 2009

Will you be my Valentine?


Oviso


Nuestros regalitos*


Sábado por la tarde, San Valentín, me cito con Oh!LalA para ir por la ruta vintage de Barcelona, la misma que os aconsejó Iri* hace pocos días. Tras varias tiendas acabamos en Le Swing(sin duda una de las mejores tiends para mí!) y como nos queremos tanto decidimos hacernos un regalo! No es justo esperar siempre que el novio nos lo haga! Unos preciosos pendientes vintage para mi amiga, súper Blondie Style, y un collar hermoso para mí que me acuerda el estilo Hermés. Y por supuesto tras unas 4 horas de shopping a tomar una caña en el Oviso (Plaza George Orwell) y compartir confidencias...


Samedi après-midi, Sant Valentin, rendez-vous avec Oh!LalA pour regarder toutes les boutiques vintage de Barcelone, magasins que vous a conseillé il y a peu. Après une dizaine de boutiques nous finissons à Le Swing (sans doute la meilleure boutique vintage de la ville) et parce-qu'en ce jour si spécial nous nous aimons tant, nous décidons de nous faire un cadeau. Ce n'est pas juste de toujours attendre que notre amoureux nous en fasse un! Mon amie s'est achetée des superbes boucles d'oreilles style Blondie et moi un fabuleux collier qui rappelle le style Hermés. Voici les photos de notre journée shopping de plus de 4 heures! Et bien sûre pour terminer en beauté nous sommes parties au bar L'Oviso (Place George Orwell) pour boire une petite mousse et partager quelques secrets...

Saturday afternoon, Valentine's day, a date with Oh!LalA to hit all the vintage shops of Barcelona that our friend Iri* advised you to follow a couple of days ago. After looking at many shops we ended up at Le Swing where my friend bought some great Blondie Style earrings and I found the perfect necklace witch reminds me of Hermés. And of course as usual after 4 hours of non-stop shopping we took a nice drink in the Oviso (George Orwell Plaza) and sheared our secrets...

Música/Musique/Music: Atomic- Blondie
Fun fact
: El chico que trabaja en la tienda es estupendo ;-)! The guy that works in the shop is gorgeous ;-)!


XOXO


Oh!LalA Vintage Shopping Style

1 commento: